Arike ninna nizhal
Poluminnu marayunno
Irul padarumpol
Mizhi nirayunno
Kannmunnilee bhoogolam
Maaru dhisha thiriyukayo
Dhinarathramenna padi njaan nadanna
Vazhi mullal nirayukaayo
Akame thelinja cheru pon chiraathu
Paduthiriyaayi aalukaayo
Adarathey chernnu thudaraan
Kothichathoru paazhkadhayavukayo
Arike ninna nizhal
Poluminnu marayunno
Irul padarumpol
Mizhi nirayunno
Ee venal veyil
Choodettidum
Nin maanasam
Raa kattekkayum
Pollunnathin
Porul thedanam swayam
Ethapoorvaragamee
Kaathukal thalodidum
Kelppathennumathmabhoothamaam
Ranaravanam
Arike ninna nizhal
Poluminnu marayunno
Irul padarumpol
Mizhi nirayunno
Kann munnilee bhoogolam
Maaru dhisha thiriyukayo
Dhinarathramenna paadi njaan nadanna
Vazhi mullal nirayukaayo
Arike ninna nizhal
Poluminnu marayunno
Irul padarumpol
Mizhi nirayunno
Arike Ninna Lyrics in English | With Translation | – Hridayam
Even the shadow that was by side
Is disappearing today?
As darkness spreads all around,
Are my eyes being flooded with tears.
Is the world changing it's course,
In front of my eyes.
The paths i walked on, day and night
Are they being filled with thorns.
In the little golden flame within me,
Turning into a roging fore?
The hope of living the rest of rest of your lives together
Is it turning into a sham?